Death & Dying

Book XVI, 133: On the Same

by Antipater of Sidon fl. c. 130 BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)

Death & Dying

Why, woman, dost thou lift up to Olympus thy shameless hand, and let thy divine hair fall loose from thy godless head Looking now on the heavy wrath of Leto, O mother of many children, bemoan thy bitter and froward strife. One of thy daughter’s is gasping beside thee, one lies lifeless, and heavy death is nigh descending on another. Yea, and this is not yet the end of thy woe, but the swarm of thy male children lies low likewise in death. O Niobe, weeping for the heavy day that gave thee birth, thou shalt be a lifeless rock consumed by sorrow.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Sidon, Antipater of. “Book XVI, 133: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/74/.

Chicago

Sidon, Antipater of. “Book XVI, 133: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/74/.

Read this poem with the Codex →

More by Antipater of Sidon