Nature
Spring on the Coast (2) (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
Now is the season for a ship to run through the gurgling water, and no longer does the sea gloom, fretted with gusty squalls, and now the swallow plasters her round houses under the eaves, and the soft leafage laughs in the meadows. Therefore wind up your soaked cables, O sailors, and weight your hidden anchors from the harbours, and stretch the forestays to carry your well-woven sails. This I the son of Bromius bid you, Priapus of the anchorage.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Sidon, Antipater of. “Spring on the Coast (2) (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/90/.
Chicago
Sidon, Antipater of. “Spring on the Coast (2) (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/90/.
Read this poem with the Codex →