Death & Dying

Book VII, 464

by Antipater of Sidon fl. c. 130 BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Or a surety, Aretemias, when descending from the boat, thou didst set thy foot on the beach of Cocytus, carrying in thy young arms thy babe newly dead, the fair daughters of the Dorian land pitied thee in Hades and questioned thee concerning thy death; and thou, thy cheeks bedewed with tears, didst give them these mournful tidings “My dears, I brought forth twin children; one I left with Euphron my husband, and the other I bring to the dead.”

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Sidon, Antipater of. “Book VII, 464.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/44/.

Chicago

Sidon, Antipater of. “Book VII, 464.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/44/.

Read this poem with the Codex →

More by Antipater of Sidon