Death & Dying

Book VII, 742: Not Sepulchra!

by Apollonides 1st century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

No longer, 'Timoclea, hast thou lost the light of thy eyes, now thou hast given birth to twin boys, but thou art now more perfect than thou ever wast, looking with more than two eyes on the burning Chariot of the Sun.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Apollonides. “Book VII, 742: Not Sepulchra!” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/apollonides/11/.

Chicago

Apollonides. “Book VII, 742: Not Sepulchra!” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/apollonides/11/.

Read this poem with the Codex →

More by Apollonides