Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.65: A sacrificial charm against enemies

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

The angry spirit hath relaxed: loose are the arms that act with mind.
Do thou, destroyer, overcome and drive these foemen's might away, and then bring opulence to us.

The shaft for handless fiends which, Gods! ye cast against the handless ones, With this, in shape of sacrifice, I rend the arms of enemies.

Indra made first for Asuras the shaft designed for handless foes: Victorious shall my heroes be with Indra as their constant friend.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.65: A sacrificial charm against enemies.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/228/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.65: A sacrificial charm against enemies.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/228/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda