Time & Brevity

Eclogue XII. — How many Days there are in each Month

by Decimus Magnus Ausonius c. AD 310 – c. 395

Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book VII. — The Eclogues

Time & Brevity

June, April, and November, with September, each month of these has thirty days. For each of seven months add one besides to thrice ten days, one to the Calends of Janus and of Mars, and one to those which May, July, and August bring, and one to October and December, the last month of all. A single month remains with but eight and twenty days, that month which Numa caused to follow next to Janus, the leader of the year. Thus the year reckons its days to be three hundred and sixty-five, with one quarter day.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ausonius, Decimus Magnus. “Eclogue XII. — How many Days there are in each Month.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/112/.

Chicago

Ausonius, Decimus Magnus. “Eclogue XII. — How many Days there are in each Month.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/112/.

Read this poem with the Codex →

More by Decimus Magnus Ausonius