Time & Brevity

Eclogue XVII. — A Computation from the Solstice to the Equinox

by Decimus Magnus Ausonius c. AD 310 – c. 395

Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book VII. — The Eclogues

Time & Brevity

The Sun sets forth from the warm equinox of spring, and, all aglow upon his fiery car, finishes his course through summer after one half-day and after four and ninety days complete. Then autumn balancing the hours of night with equal measure of light, for eight and eighty days and three hours besides . . . Then wheeling round his steeds, once more he visits flowery spring, when he has added two circuits to these former days.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ausonius, Decimus Magnus. “Eclogue XVII. — A Computation from the Solstice to the Equinox.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/117/.

Chicago

Ausonius, Decimus Magnus. “Eclogue XVII. — A Computation from the Solstice to the Equinox.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/117/.

Read this poem with the Codex →

More by Decimus Magnus Ausonius