History & Politics
Famous Cities VII. — Milan
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XI. — The Order of Famous Cities
At Milan also are all things wonderful, abundant wealth, countless stately houses, men able, eloquent, and cheerfully disposed; besides, there is the grandeur of the site enlarged by a double wall, the Circus, her people's joy, the massy enclosed Theatre with wedge-like blocks of seats, the temples, the imperial citadels, the wealthy Mint, and the quarter renowned under the title of the Baths of Herculeus; her colonnades all adorned with marble statuary, her walls piled like an earthen rampart round the city's edge: — all these, as it were rivals in the vast masses of their workmanship, are passing grand; nor does the near neighbourhood of Rome abase them.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Famous Cities VII. — Milan.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/139/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Famous Cities VII. — Milan.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/139/.
Read this poem with the Codex →