History & Politics
Caesares: Quatrains XIII. — Nerva
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XIV. — Ausonius on the Twelve Caesars
History & Politics
The tyrant destroyed, old Nerva next wields the sceptre — a prince in name, in heart a father. Childless is he; adoption gives him offspring's substitute — one whose choice delights him, whose birth he fain would own.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Caesares: Quatrains XIII. — Nerva.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/171/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Caesares: Quatrains XIII. — Nerva.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/171/.
Read this poem with the Codex →