Death & Dying
Epitaph III. — For Ajax
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book VI. — Epitaphs on the Heroes who took part in the Trojan War
At Ajax' tomb I, Valour, lie o'erwhelmed along with him. Here, over the mound which marks my obsequies, I weep with hair all torn and towsled, because the mean son of Atreus forced me to yield to his calculated wiles. Now will I make to spring from this noble blood a ruddy flower that with a word of woe bears witness to that unrighteous judgment.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Epitaph III. — For Ajax.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/68/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Epitaph III. — For Ajax.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/68/.
Read this poem with the Codex →