Living

Epigram XXXI. — To the Source of the Danube. By Command of the Emperor Valentinian

by Decimus Magnus Ausonius c. AD 310 – c. 395

Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XIX. — Epigrams of Ausonius on Various Matters

Living

I, Danube, whose head was once concealed in lands remote, now flow at full length under your sway: where 'midst the Suebi I pour forth my chill source, where I divide the Pannonias pregnant with empire and where with wealth of waters I open my mouth to the Scythian sea, all my streams I cause to pass beneath your Roman yoke. To Augustus shall the chief palm be given, but the next to Valens: he too shall find out sources — even thine, O Nile.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XXXI. — To the Source of the Danube. By Command of the Emperor Valentinian.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/234/.

Chicago

Ausonius, Decimus Magnus. “Epigram XXXI. — To the Source of the Danube. By Command of the Emperor Valentinian.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/234/.

Read this poem with the Codex →

More by Decimus Magnus Ausonius