Living

Epigram LXV

by Bhartrihari traditionally 5th–7th century AD

Translated by Paul Elmer More (1898) · From A Century of Indian Epigrams (1898)

Living

Seated within this body's car
The silent Self is driven afar;
And the five senses at the pole
Like steeds are tugging restive of control.

And if the driver lose his way,
Or the reins sunder, who can say
In what blind paths, what pits of fear
Will plunge the chargers in their mad career?

Drive well, O Mind, use all thy art,
Thou charioteer! — O feeling Heart,
Be thou a bridle firm and strong!
For the Lord rideth and the way is long.

MLA

Bhartrihari. “Epigram LXV.” Translated by Paul Elmer More. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bhartrihari/62/.

Chicago

Bhartrihari. “Epigram LXV.” Translated by Paul Elmer More. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bhartrihari/62/.

Read this poem with the Codex →

More by Bhartrihari