Religion

Sutta Nipata 5.16: Mogharajamanavapuccha

by The Buddha (attributed) traditionally 5th century BCE; the Dhammapada compiled c. 3rd century BCE

Translated by V. Fausböll (1881) · From The Sutta-Nipata (1881)

Religion

‘Twice have I asked Sakka,’—so said the venerable Mogharajan,—‘but the clearly-seeing has not explained it to me; if the divine Isi is asked for the third time, he will explain it, so I have heard.

‘There is this world, the other world, Brahman’s world together with the world of the gods; I do not know thy view, the famous Gotama’s (view).

‘To this man who sees what is good I have come supplicatingly with a question: How is any one to look upon the world that the king of death may not see him?’

‘Look upon the world as void, O Mogharajan, being always thoughtful; having destroyed the view of oneself (as really existing), so one may overcome death; the king of death will not see him who thus regards the world.’

MLA

The Buddha (attributed). “Sutta Nipata 5.16: Mogharajamanavapuccha.” Translated by V. Fausböll. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/buddha/95/.

Chicago

The Buddha (attributed). “Sutta Nipata 5.16: Mogharajamanavapuccha.” Translated by V. Fausböll. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/buddha/95/.

Read this poem with the Codex →

More by The Buddha (attributed)