Death & Dying

Epigram 7: A pious youth approaching where

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by H. W. Tytler (1793; Bohn 1856) · From Works of Callimachus (Tytler, 1793)

Death & Dying

A pious youth approaching where
His stepdame’s body lay,
Officious crown’d her statue there
With flow’rets fresh and gay ;
Nor thought his father’s wife, when dead,
Her malice could retain:
The statue thunder’d on his head
And fix’d him to the plain.
Ye foster-sons, avoid his doom,
Nor hang a flow’ry wreath
Around an envious stepdame’s tomb,
Lest ye too sink in death.

MLA

Callimachus. “Epigram 7: A pious youth approaching where.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/101/.

Chicago

Callimachus. “Epigram 7: A pious youth approaching where.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/101/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus