History & Politics
Sonnet XLVI: The Year 1603
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
The first heaven-wandering lights I see ascend
Upon the seventh and ninth centenary,
When in the Archer's realm three years shall be
Added, this aeon and our age to end.
Thou too, Mercurius, like a scribe dost lend
Thine aid to promulgate that dread decree,
Stored in the archives of eternity,
And signed and sealed by powers no prayers can bend.
O'er Europe's full meridian on thy morn
In the tenth house thy court I see thee hold:
The Sun with thee consents in Capricorn.
God grant that I may keep this mortal breath
Until I too that glorious day behold
Which shall at last confound the sons of death!
Cite this poem
MLA
Campanella, Tommaso. “Sonnet XLVI: The Year 1603.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/campanella/45/.
Chicago
Campanella, Tommaso. “Sonnet XLVI: The Year 1603.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/campanella/45/.
Read this poem with the Codex →