The Mind
Sonnet LII: The Soul's Apology
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
Six thousand years or more on earth I've been:
Witness those histories of nations dead,
Which for our age I have illustrated
In philosophic volumes, scene by scene.
And thou, mere mite, seeing my sun serene
Eclipsed, wilt argue that I had no head
To live by.--Why not try the sun instead,
If nought in fate unfathomed thou hast seen?
If wise men, whom the world rebukes, combined
With tyrant wolves, brute beasts we should become.
The sage, once stoned for sin, you canonise.
When rennet melts, much milk makes haste to bind.
The more you blow the flames, the more they rise,
Bloom into stars, and find in heaven their home.
Cite this poem
MLA
Campanella, Tommaso. “Sonnet LII: The Soul's Apology.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/campanella/51/.
Chicago
Campanella, Tommaso. “Sonnet LII: The Soul's Apology.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/campanella/51/.
Read this poem with the Codex →