History & Politics

Voice of the Priests

by Giosuè Carducci 1835–1907

Translated by Frank Sewall (1893) · From Juvenilia

History & Politics

O school of vileness, treachery and lying,
“Asylum of the oppressed,” in evil days
Sounding to heaven the cruel oppressor's praise,
While God and King and Fatherland denying!

O wicked was your heartless justifying,
Your benediction on the torturer's blaze,
Your curses on the doomed who dared to raise
A voice against thy tyranny outcrying.

Ready the Empire's brutal force to crave,
Thou smil'st upon its prize unjustly won;
God's prophet is become a lying knave.
O saddest day the sun e'er shone upon
When cowers the Cross, the standard of the slave,
And Christ is made the tyrant's champion!

MLA

Carducci, Giosuè. “Voice of the Priests.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/carducci/28/.

Chicago

Carducci, Giosuè. “Voice of the Priests.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/carducci/28/.

Read this poem with the Codex →

More by Giosuè Carducci