History & Politics

Sun and Love

by Giosuè Carducci 1835–1907

Translated by Frank Sewall (1893) · From Nuove Poesie

History & Politics

Fleecy and white into the western space
Hurry the clouds; the wet sky laughs
Over the market and streets; and the labour of man
Is hailed by the sun, benign, triumphal.

High in the rosy light lifts the cathedral
Its thousand pinnacles white and its saints of gold
Flashing forth its hosannas; while all around
Flutter the wings and the notes of the brown-plumed choir.

So 'tis when love and its sweet smile dispel
The clouds which had so sorely me oppressed;
The sun again arises in my soul
With all life's holiest ideals renewed

And multiplied, the while each thought becomes
A harmony and every sense a song.

MLA

Carducci, Giosuè. “Sun and Love.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/carducci/5/.

Chicago

Carducci, Giosuè. “Sun and Love.” Translated by Frank Sewall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/carducci/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Giosuè Carducci