Love

XV: Lend thy bounty to me, to my beloved

by Gaius Valerius Catullus c. 84 – c. 54 BC

Translated by Robinson Ellis (1871) · From The Poems and Fragments of Catullus (1871)

Love

Lend thy bounty to me, to my beloved,
Kind Aurelius. I do ask a favour

Fair and lawful; if you did e'er in earnest
Seek some virginal innocence to cherish,
Touch not lewdly the mistress of my passion.

Trust the people; avails not aught to fear them,
Such, who hourly within the streets repassing,
Run, good souls, on a busy quest or idle.

You, you only the free, the felon-hearted,
Fright me, prodigal you of every virtue.

Well, let luxury run her heady riot,
Love flow over; enough abroad to sate thee:
This one trespass--a tiny boon--presume not.

But should impious heat or humour headstrong
Drive thee wilfully, wretch, to such profaning,
In one folly to dare a double outrage:

Ah what misery thine; what angry fortune!
Heels drawn tight to the stretch shall open inward
Lodgment easy to mullet and to radish.

MLA

Catullus, Gaius Valerius. “XV: Lend thy bounty to me, to my beloved.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/15/.

Chicago

Catullus, Gaius Valerius. “XV: Lend thy bounty to me, to my beloved.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/15/.

Read this poem with the Codex →

More by Gaius Valerius Catullus