Social Commentaries
Carmen LXXVII (Burton)
Translated by Sir Richard F. Burton (1894) · From The Carmina of Caius Valerius Catullus (1894)
Rufus, trusted as friend by me, so fruitlessly, vainly,
(Vainly? nay to my bane and at a ruinous price!)
Hast thou cajoled me thus, and enfiring innermost vitals,
Ravished the whole of our good own'd by wretchedest me?
Ravished; (alas and alas!) of our life thou cruellest cruel
Venom, (alas and alas!) plague of our friendship and pest.
Yet must I now lament that lips so pure of the purest
Damsel, thy slaver foul soilèd with filthiest kiss.
But ne'er hope to escape scot free; for thee shall all ages
Know, and what thing thou be, Fame, the old crone, shall declare.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen LXXVII (Burton).” Translated by Sir Richard F. Burton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/295/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “Carmen LXXVII (Burton).” Translated by Sir Richard F. Burton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/295/.
Read this poem with the Codex →