Love
LXXVII: Rufus, a friend so vainly believ'd, so wrongly relied in
Translated by Robinson Ellis (1871) · From The Poems and Fragments of Catullus (1871)
Rufus, a friend so vainly believ'd, so wrongly relied in,
(Vainly? alas the reward fail'd not, a heavier ill;)
Could'st thou thus steal on me, a lurking viper, an aching
Fire to the bones, nor leave aught to delight any more?
Nought to delight any more! ah cruel poison of equal
Lives! ah breasts that grew each to the other awhile!
Yet far most this grieves me, to think thy slaver abhorred
Foully my own love's lips soileth, a purity rare.
Thou shalt surely atone thine injury: centuries harken,
Know thee afar; grow old, fame, to declare him anew.
Cite this poem
MLA
Catullus, Gaius Valerius. “LXXVII: Rufus, a friend so vainly believ'd, so wrongly relied in.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/80/.
Chicago
Catullus, Gaius Valerius. “LXXVII: Rufus, a friend so vainly believ'd, so wrongly relied in.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/80/.
Read this poem with the Codex →