Love

C: Quintius, Aufilena; to Caelius, Aufilenus

by Gaius Valerius Catullus c. 84 – c. 54 BC

Translated by Robinson Ellis (1871) · From The Poems and Fragments of Catullus (1871)

Love

Quintius, Aufilena; to Caelius, Aufilenus;
Lovers each, fair flower either of youths Veronese.
One to the brother bends, and one to the sister. A noble
Friendship, if e'er was true friendship, a rare brotherhood.

Ask me to which I lean? You, Caelius: yours a devotion
Single, a faith of tried quality, steady to me;
Into my inmost veins when love sank fiercely to burn them.
Mighty be your bright love, Caelius, happy be you!

MLA

Catullus, Gaius Valerius. “C: Quintius, Aufilena; to Caelius, Aufilenus.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/92/.

Chicago

Catullus, Gaius Valerius. “C: Quintius, Aufilena; to Caelius, Aufilenus.” Translated by Robinson Ellis. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/92/.

Read this poem with the Codex →

More by Gaius Valerius Catullus