Love

Of One in the Forbidden City

by Chang Hu 9th century AD

Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)

Love

When the moonlight, reaching a tree by the gate,
Shows her a quiet bird on its nest,
She removes her jade hairpins and sits in the shadow
And puts out a flame where a moth was flying.

MLA

Hu, Chang. “Of One in the Forbidden City.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/chang-hu/2/.

Chicago

Hu, Chang. “Of One in the Forbidden City.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/chang-hu/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Chang Hu