Nature

The Rain

by Charles Van Lerberghe 1861–1907

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

Nature

The rain, my sister dear,
The summer rain warm and clear,
Gently flees, gently flies,
Through the moist atmosphere.

Her collar of white pearls
has come undone in the skies.
Blackbirds sing with all your might,
Dance magpies!
Among the branches downward pressed,
Dance flowers, dance every nest,
All that comes from the skies is blest.

To my mouth she approaches
Her wet lips of strawberries wild;
She has touched me with a mouth that smiled,
Everywhere at once,
With her millions of little fingers.

On a lawn
Of sounding flowers,
From the dawn to the evening hours,
And from the evening to the dawn,
She rains and rains again,
She rains with might and main.

Then the sun with golden hair
Dries the bare
Feet of the rain.

MLA

Lerberghe, Charles Van. “The Rain.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/charles-van-lerberghe/5/.

Chicago

Lerberghe, Charles Van. “The Rain.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/charles-van-lerberghe/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Charles Van Lerberghe