Nature
Shorter Poems 2: Description of the harbour at Smyrna
Translated by Maurice Platnauer (1922) · From Shorter Poems
Nature
The city that meets our gaze veils the mountain peaks, fronting a tranquil sea. The two headlands that enclose the harbour protect the quiet water from the north wind. Here the sea is disarmed by the encircling land and learns to lie in undisturbed tranquillity.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Claudian. “Shorter Poems 2: Description of the harbour at Smyrna.” Translated by Maurice Platnauer. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/claudian/29/.
Chicago
Claudian. “Shorter Poems 2: Description of the harbour at Smyrna.” Translated by Maurice Platnauer. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/claudian/29/.
Read this poem with the Codex →