Love
Book XVI, 242: On the Same
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
How heavy and well-hardened, Priapus, is this weapon, which springs all of it from thy loins, not unready for marriage! Thou art athirst for women, my friend, and all thy heart is swollen with desire. But appease this swollen organ and hide it under a flowered robe, for thou dost not dwell on a lonely mountain, but guardest holy Lampsacus by the shore of the Hellespont.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Erycius. “Book XVI, 242: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/erycius/10/.
Chicago
Erycius. “Book XVI, 242: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/erycius/10/.
Read this poem with the Codex →