Living
Eleonora d'Este
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
Does thy heart, Tasso, burn for thy Princess?
Strive to refine this obscure tenderness,
Of which she can accept the flower alone.
Save it make nobler, I no love can own.
Certes, among the gifts that fate bestows,
And the least lovely, as a poet knows,
Some are an offered prey that passions take.
But there are others which, if seized, do break;
And of these supreme gifts love is the best.
If thou indeed dost love me, 'ware thee lest
Thy heart forget the reverence it owes,
Then may it love, and in love find repose.
Cite this poem
MLA
Séverin, Fernand. “Eleonora d'Este.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fernand-severin/8/.
Chicago
Séverin, Fernand. “Eleonora d'Este.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fernand-severin/8/.
Read this poem with the Codex →