Living
Sovran State
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
In nights impure moans one with fever stricken:
"Lord! let a maiden bring me, for I sicken,
Water and grapes, and quench my thirst with them.
Spring water! Fruits of a virgin vine! And let
Her fresh and virgin hands lie on the fret
Of my King's brow burnt by its diadem."
O pitiful crown upon a head so lowly!
Does the unquiet night allegiance show thee?
Thou King of beautiful lands that never were.
"O stars among the trees! O waters pale!
Comes the expected dawn in opal veil?
Pity the tired and lonely sufferer:
And grant me, Lord, after the night out-drawn,
The sleep and boon of Thy forgiving dawn;
And let Thy chosen heart no longer bleed!"
But answer makes the Lord in stern denial:
"Leave thou, for nobler verse, to pain and trial
Thy heart, the open book the angels read."
Cite this poem
MLA
Séverin, Fernand. “Sovran State.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fernand-severin/2/.
Chicago
Séverin, Fernand. “Sovran State.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fernand-severin/2/.
Read this poem with the Codex →