Living

The Refuge

by Fernand Séverin 1867–1931

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

Living

This is mine hour. Night falls upon my life.
I must forego my part in men's keen strife.
With conquered step resigned I reach the door,
Beloved too late, where none awaits me more.
An autumn shudder through the clear, cold sky
Runs, interrupting the monotonous cry
Shed by a horn astray and desolate,
Making me, languidly, smile at my fate....

But all is said. Naught moves me, in the gloam,
Save the uneasy hope of this dear home.
She lives; my heart, and not mine eye, foresees.
The sweetness of the moon, spread on the trees,
Veils more and more this happy nook with peace
And mystery that bids foreboding cease;

A counsel of forgetfulness is cast
Around me, something pensive, good, and vast.
And every step I take the more it thrills
My soul which yet that ancient quarrel fills.
But what shall summer storms betoken, when
She breathes the autumn calm she longed for then,
And only trembles feeling memories stir
Of hearts that loved her well and wounded her.

MLA

Séverin, Fernand. “The Refuge.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fernand-severin/5/.

Chicago

Séverin, Fernand. “The Refuge.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fernand-severin/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Fernand Séverin