Love
The Kiss of Souls
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
You who have died to me, you think you live!
Living, your squandered gems and lilies shed!
But since the dream you were is fugitive,
Love, calm and sad, whispers that you are dead.
She that you were survives in dreams: I press
Her virgin hands, I hear the vows she swears.
Hath not this evening that old loveliness?
I seem to breathe the blossoms that she wears.
Hearts had been beating long before they spoke,
But eyes had speech, and tender voices ringing,
Docile to love like perfect lyres, awoke
The forest's wondering echo with their singing.
A lovelier and a lonelier evening came;
The sun behind the breathless forest set.
Who was it hushed our voices? For in shame
We bent our eyes down that by chance had met.
The treasure of our hearts this one deep look
Delivered up! Our secrets were in this
One look exchanged that our two spirits took,
And wedded in their first and only kiss.
Cite this poem
MLA
Séverin, Fernand. “The Kiss of Souls.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fernand-severin/3/.
Chicago
Séverin, Fernand. “The Kiss of Souls.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fernand-severin/3/.
Read this poem with the Codex →