Arts & Sciences

Preface

by Théophile Gautier 1811–1872

Translated by Agnes Lee (1903) · From Émaux et Camées (1852–1872)

Arts & Sciences

When empires lay riven apart,
Fared Goethe at battle time's thunder
To fragrant oases of art,
To weave his Divan into wonder.

Leaving Shakespeare, he pondered the note
Of Nisami, and heard in his leisure
The hoopoe's weird monody float,
And set it to soft Orient measure.

As Goethe at Weimar delayed
And dreamed in the fair garden closes,
And, questing in sun or in shade,
With Hafiz plucked redolent roses,--

I, closed from the tempest that shook
My window with fury impassioned,
Sat dreaming, and, safe in my nook,
Enamels and Cameos fashioned.

MLA

Gautier, Théophile. “Preface.” Translated by Agnes Lee. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gautier/0/.

Chicago

Gautier, Théophile. “Preface.” Translated by Agnes Lee. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gautier/0/.

Read this poem with the Codex →

More by Théophile Gautier