French

Théophile Gautier

1811–1872


Théophile Gautier (1811–1872) was a French poet, novelist and critic, born in Tarbes and raised in Paris, where he first trained as a painter before turning to literature. A champion of Romanticism from the 1830s and the principal voice of "art for art's sake", he served as a journalist and theatre critic for most of his working life, and he is much admired by later poets, including the Parnassians and Baudelaire, who dedicated Les Fleurs du mal to him.

Émaux et Camées (Enamels and Cameos), first published in 1852 and enlarged until 1872, gathers his polished, sculptural short poems, in which he treats verse as a craft of enamel, marble and carved gem; the closing poem, "Art", is its manifesto. The original poems are in French. The English shown here is the translation by Agnes Lee, published in 1903 in the Complete Works of Théophile Gautier.

  1. Preface
  2. Affinity — A Pantheistic Madrigal
  3. The Poem of Woman — Marble of Paros
  4. A Study of Hands: I. Imperia
  5. A Study of Hands: II. Lacenaire
  6. Variations on the Carnival of Venice: I. On the Street
  7. Variations on the Carnival of Venice: II. On the Lagoons
  8. Variations on the Carnival of Venice: III. Carnival
  9. Variations on the Carnival of Venice: IV. Moonlight
  10. Symphony in White Major
  11. Coquetry in Death
  12. Heart's Diamond
  13. Spring's First Smile
  14. Contralto
  15. Eyes of Blue
  16. The Toreador's Serenade
  17. Nostalgia of the Obelisks: I. The Obelisk in Paris
  18. Nostalgia of the Obelisks: II. The Obelisk in Luxor
  19. Veterans of the Old Guard, December 15
  20. Sea-Gloom
  21. To a Rose-Coloured Gown
  22. The World's Malicious
  23. Inès de las Sierras — To Petra Camara
  24. Odelet, After Anacreon
  25. Smoke
  26. Apollonia
  27. The Blind Man
  28. Song
  29. Winter Fantasies
  30. The Brook
  31. Tombs and Funeral Pyres
  32. Bjorn's Banquet
  33. The Watch
  34. The Mermaids
  35. Two Love-Locks
  36. The Tea-Rose
  37. Carmen
  38. What the Swallows Say — An Autumn Song
  39. Christmas
  40. The Dead Child's Playthings
  41. After Writing My Dramatic Review
  42. The Castle of Remembrance
  43. Camellia and Meadow-Daisy
  44. The Fellah — A Water-Colour by Princess Mathilde
  45. The Garret
  46. The Cloud
  47. The Blackbird
  48. The Flower That Makes the Springtime
  49. A Last Wish
  50. The Dove
  51. A Pleasant Evening
  52. Art

See Théophile Gautier in the full archive →