Love
Apollonia
Translated by Agnes Lee (1903) · From Émaux et Camées (1852–1872)
Fair Apollonia, name august,
Greek echo of the sacred vale,
Great name whose harmonies robust
Thee as Apollo's sister hail!
Struck with the plectrum on the lyre,
And in melodious beauty sung,
Brighter than love's and glory's fire,
It resonant rings upon the tongue.
At such a classic sound as this,
The elves plunge down their German lake.
Alone the Delphian worthy is
So lustreful a name to take,--
Pythia! when in her flowing dress
She mounts her place with feet unshod,
And, priestess white and prophetess,
Wistful awaits the tardy god.
Cite this poem
MLA
Gautier, Théophile. “Apollonia.” Translated by Agnes Lee. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gautier/25/.
Chicago
Gautier, Théophile. “Apollonia.” Translated by Agnes Lee. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gautier/25/.
Read this poem with the Codex →