Love

Lyrical Intermezzo, 31

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

And when I so long, so long had delay’d,
In foreign lands had in reveries stay’d,
My loved one found it too long to wait,
And sew’d herself a wedding-dress straight,
And then embraced in her arms, willy-nilly,
As bridegroom, the youth in the world the most silly.

My loved one is so beauteous and soft,
Before me still hovers her image oft;
Her rosy cheeks, her violet eyes
That all the year round glow bright as the skies.
That I could fly from such charming attractions
Was the silliest far of my silliest actions.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 31.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/122/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 31.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/122/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine