Love
Lyrical Intermezzo, 31
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo
And when I so long, so long had delay’d,
In foreign lands had in reveries stay’d,
My loved one found it too long to wait,
And sew’d herself a wedding-dress straight,
And then embraced in her arms, willy-nilly,
As bridegroom, the youth in the world the most silly.
My loved one is so beauteous and soft,
Before me still hovers her image oft;
Her rosy cheeks, her violet eyes
That all the year round glow bright as the skies.
That I could fly from such charming attractions
Was the silliest far of my silliest actions.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 31.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/122/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 31.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/122/.
Read this poem with the Codex →