Love

Lyrical Intermezzo, 54

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

When two fond lovers are parted,
They give each other the hand,
To weep and to sigh beginning,
And losing all self-command.

But not one single tear wept we,
No Ah! or Alas! did we sigh;
Our tears and our sighs both together
Too surely came by-and-by.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 54.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/145/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 54.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/145/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine