Love

Lyrical Intermezzo, 61

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

All night in vision behold I thee,
And see thee greeting me kindly;
And loudly weeping then throw I me
Before thy sweet feet blindly.

With sorrowing looks thou stand’st in my view,
Thy fair locks mournfully shaking;
While teardrops bright of pearly hue
From thy dear eyes are breaking.

A gentle word thou dost secretly say,
And givest a cypress-wreath sweetly;
I awake, and the wreath has vanish’d away,
And the word is forgotten completely.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 61.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/152/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 61.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/152/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine