Love

Yolante and Mary, 3

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Yolante and Mary

Love

The bottles are empty, the breakfast was good,
The ladies are gay and impassion’d;
They open their corsets in right merry mood,
Methinks they with point lace are fashion’d.

Their bosoms how fair! Their shoulders how white!
My heart is soon trembling all over;
They presently jump on the bed with delight,
And hide themselves under the cover.

The curtains around them before long they pull,
And snore away, free from intrusion;
I stand in the chamber alone, like a fool,
And stare at the bed in confusion.

MLA

Heine, Heinrich. “Yolante and Mary, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/217/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Yolante and Mary, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/217/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine