Mythology & Folklore
The Change
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Romances
With brunettes I now have finish’d,
And this year am once more fond
Of the eyes whose colour blue is,
Of the hair whose colour’s blond.
Mild the blond one, whom I love now,
And in meekness quite a gem!
She would be some blest saint’s image,
Held her hand a lily stem.
Slender limbs of wondrous beauty,
Little flesh, much sympathy;
All her soul is glowing but for
Faith and hope and charity.
She maintains she understands not
German,--but it can’t be so;
Hast ne’er read the heavenly poem
Klopstock wrote some time ago?
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “The Change.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/268/.
Chicago
Heine, Heinrich. “The Change.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/268/.
Read this poem with the Codex →