Arts & Sciences
To Her
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Early Poems: Sonnets
The flow’rets red and white that I hold here,
Which blossom’d erst from out the heart’s deep wound,
Into a lovely nosegay I have bound,
And offer unto thee, my mistress dear.
By its acceptance be thy bard’s love crown’d!
I cannot from this earth’s scene disappear,
Till I have left a sign of love sincere.
Remember me when I my death have found.
Yet ne’er, O mistress, shalt thou pity me;
My life of grief was enviable e’en,--
For in my heart I bore thee lovingly.
And greater bliss shall soon be mine, when I
Shall, as thy guardian spirit, watch unseen,
Thy heart with peaceful greetings satisfy.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “To Her.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/35/.
Chicago
Heine, Heinrich. “To Her.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/35/.
Read this poem with the Codex →