Love
Visions, 1
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Visions
Of love’s wild glow I dreamt in former days,
Of mignonette, fair locks, and myrtle twining,
Of lips so sweet, with bitter words combining,
Of mournful melodies of mournful lays.
The dreams have long been scatter’d far and banish’d,
My dearest vision fled for evermore,
And, save the burning glow I used to pour
Into my tender numbers, all is vanish’d.
Thou ling’rest still, deserted song! Now go,
And seek that long-lost vision; shouldst thou meet it,
On my behalf in loving fashion greet it,--
An airy breath to that dim shade I blow.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Visions, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/40/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Visions, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/40/.
Read this poem with the Codex →