Love

The Return Home, 85

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

Glimm’ring lies the summer even
Over wood and verdant meadows,
And the gold moon, fragrance shedding,
Gleameth from the azure heaven.

Crickets at the brook with shrillness
Chirp; there’s motion in the water,
And the wand’rer hears a splashing,
And a breathing in the stillness.

Yonder at the lone stream sparkling,
See, the beauteous elf is bathing;
Arm and neck, so white and lovely,
Glisten in the moonbeams darkling.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 85.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/439/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 85.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/439/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine