Love

The Triple Alliance

by Heinrich von Morungen c. 1150 – c. 1220

Translated by Frank C. Nicholson (1907) · From Old German Love Songs (1907)

Love

My heart, her beauty, and Love,—I surely think those three
Among themselves a league to kill my joys did swear.
Now wherefore have they chosen out poor single me?
Ah, Love, of my distresses give her, too, a share!
Portion them so that thoughts shall make her colour flare.
Shall she be heartsick too? Nay, 'twere no just decree.
Wroth she well might be,
Since command of hers ne'er brought me any care.

MLA

Morungen, Heinrich von. “The Triple Alliance.” Translated by Frank C. Nicholson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heinrich-von-morungen/3/.

Chicago

Morungen, Heinrich von. “The Triple Alliance.” Translated by Frank C. Nicholson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heinrich-von-morungen/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich von Morungen