Arts & Sciences

More Beyond

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Nature and Dream

Arts & Sciences

Man has o'ercome the lion's burning zone,
As that of venoms and of reptiles' bale,
And vexed the ocean where the nautili sail
The track which galleons blazoned as their own.

But farther than Spitzbergen's breast of stone,
Than whirlpools dire, or snows that never fail,
The warm, free polar waves the isles assail
Where flag of mariner has never flown.

Depart! The insuperable ice I'll dare,
For my stout spirit would no longer bear
The fame that wreathes the Conquerors of Gold.

I go, to mount the utmost promontory,
And feel the sea, that silences enfold,
Caress my pride with whispered hope of glory.

MLA

Heredia, José-Maria de. “More Beyond.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/113/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “More Beyond.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/113/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia