Arts & Sciences

The God of the Gardens, IV

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Rome and the Barbarians

Arts & Sciences

Enter. Fresh coated have my pillars been,
And in my arbor, from the sunshine's glare,
The shade is softest. Balm perfumes the air,
And April decks the ground with blossomy sheen.

By turns the seasons crown me: olives green,
Ripe grapes, great golden ears, and flower-cups fair;
While goats their creamy milk still kindly spare,
Which curded in the vat each morn is seen.

The master honors me for service done;
Nor thrush nor thief despoils his vines, and none
Is better guarded in the Roman land.

Sons fair, wife virtuous, the man at home
Each eve from market jingles in his hand
The shining deniers he has brought from Rome.

MLA

Heredia, José-Maria de. “The God of the Gardens, IV.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/46/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “The God of the Gardens, IV.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/46/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia