Arts & Sciences

The Dogaressa

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From The Middle Age and the Renaissance

Arts & Sciences

Upon the marble porticos all these
Great lords converse who live through Titian's lore,
And whose rich collars, weighing marc or more,
Enhance their red dalmatic draperies.

With eyes where shine patrician dignities,
The old lagoons they look serenely o'er,
Beneath clear skies of Venice, to the shore
And sparkling azure of the Adrian seas.

And while in brilliant throng full many a Knight
Trails gold and purple by the stairs of white,
Bathed in cerulean sheen all joys constrain;

Indolent, superb, a Dame, retired in shade,
Turning half round in billows of brocade,
Smiles at the negro boy who bears her train.

MLA

Heredia, José-Maria de. “The Dogaressa.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/72/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “The Dogaressa.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/72/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia