Arts & Sciences

Michelangelo

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Nature and Dream

Arts & Sciences

Haunted he was by torments tragical,
When in the Sistine where no fete he knew,
Lonely, his Sibyls and his Prophets grew,
And his Last Judgment on the sombrous wall.

He heard the tear-drops unremitting fall,—
Titan whose wish to highest summits flew,—
Where Country, Glory, Love, their failures rue;
And deemed that dreams are false, that death wins all.

And so, these Giants, bloodless, weary grown,
These Slaves bound ever to the unyielding stone,
How strangely twisted at his sovran will;

While in the icy-hearted marbles where
His great soul seethes, how runs with vibrant thrill
The passion of a God imprisoned there.

MLA

Heredia, José-Maria de. “Michelangelo.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/116/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “Michelangelo.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/116/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia