Arts & Sciences

The Birth of Aphrodite

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Greece and Sicily

Arts & Sciences

Unbounded Chaos wrapped the worlds of old
Where ranged all measureless both Time and Space,
Till Gæa, bounteous to her Titan race,
Gave them her fecund breasts of wealth untold.

They fell. The Stygian waves above them rolled,
And storm-swept never had the Spring's fair face
Brightened to feel the blazing sun's embrace,
Nor Summer seen her harvest's fruited gold.

In savage state, no joys within their breast,
The immortals held Olympus' snowy crest.
But from the heavens the virile dew fell free;

The Ocean cleaved; and Aphrodite nude
Rose radiant from the foaming, glowing sea
With life's own blood of Uranus endued.

MLA

Heredia, José-Maria de. “The Birth of Aphrodite.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/7/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “The Birth of Aphrodite.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/7/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia