Religion
Lamentation
Translated by Israel Zangwill (1923) · From Selected Religious Poems of Solomon ibn Gabirol (1923)
Strayed in mid-youth, rouse up, nor sleep, for lo!
The days of youth like clouds of smoke will pass.
Ere evening falls, thou shalt be withered grass,
Though morning saw thee like a lily blow.
Why waste on ancestors a heated breath,
Or note which progeny was Abraham’s?
Whether his food be herbs or Bashan rams,
Man, wretched wight, is on his way to death.
Cite this poem
MLA
Gabirol, Solomon ibn. “Lamentation.” Translated by Israel Zangwill. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ibn-gabirol/44/.
Chicago
Gabirol, Solomon ibn. “Lamentation.” Translated by Israel Zangwill. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ibn-gabirol/44/.
Read this poem with the Codex →