Love
Why risest thou, O Sun
Translated by Nina Salaman (1924) · From Selected Poems of Jehudah Halevi (Jewish Publication Society, 1924)
Love
Why risest thou, O sun, why shinest thou?
The turn of Abiljail’s daughter hath come.
She shameth the face of the sun with the splendour of her form,
She hindereth the host of heaven from their work.
She chooseth not to dwell in the heavens above,
But maketh her heaven of the myrtle tree.
✦ ✦ ✦
Codex Note
Salaman no. 28. Love and Bridal Songs.
Cite this poem
MLA
Halevi, Judah. “Why risest thou, O Sun.” Translated by Nina Salaman. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/judah-halevi/34/.
Chicago
Halevi, Judah. “Why risest thou, O Sun.” Translated by Nina Salaman. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/judah-halevi/34/.
Read this poem with the Codex →