Religion
XII: The habitations of this world behold, and begone!
Translated by H. G. Raverty (1867) · From Selections from the Poetry of the Afghans (1867)
The habitations of this world behold, and begone!
A nest like that of the Phoenix behold, and begone!
The old in years, like little infants sport and play:
This very wonderful spectacle behold, and begone!
Should the sun, O Huma! upon my brow ever rest,
Do thou, in that case, my independence behold, and begone!
With the torch of thine own mind, in this darkness,
Lightning-like, the road to follow behold, and begone!
The fish have no share in the benefit of hands or feet;
But their swimming in the waters behold, and begone!
The wine-flask's one short hour in the convivial party,
With this full mouth laughing, behold, and begone!
Every day it deceiveth Shaida with its friendship:
The friendship and constancy of fortune behold, and begone!
Cite this poem
MLA
Shaida, Kazim Khan. “XII: The habitations of this world behold, and begone!” Translated by H. G. Raverty. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/kazim-khan-shaida/11/.
Chicago
Shaida, Kazim Khan. “XII: The habitations of this world behold, and begone!” Translated by H. G. Raverty. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/kazim-khan-shaida/11/.
Read this poem with the Codex →